Here is a link to Filip Jakobsens long term UX design for inventory: https://ux.folio.org/docs/prototypes/use-apps/inventory/
The current design use multi column list in the result list in 2nd pane, and Holdings and the item list is displayed in the top of the Instance record in 3rd pane:
